Festival Obon en Chihuahua: Celebra la cultura japonesa con estas actividades gratuitas en agosto
¿Te gusta la cultura japonesa? Entonces no te pierdas el Festival Obon este 31 de agosto en Chihuahua. Este evento celebra la tradición japonesa de honrar a los difuntos con actividades que te transportarán a Japón. Comienza el día a las 11:00 horas en el Centro Cultural Quinta Carolina con la puesta del Altar Kamishibai (Teatro de Papel) y la Ceremonia de Obon. Más tarde, a las 17:00 horas, disfruta del documental “Yurei” en la Cineteca Chihuahua, una proyección que te sumergirá en la cultura y las leyendas japonesas.
La noche termina con la mágica actividad Tōrō Nagashi a las 20:00 horas en la presa El Rejón, donde farolillos flotantes iluminarán el agua en honor a los espíritus de los muertos. Todas las actividades son de entrada libre. Así que ve y comparte esta experiencia cultural con la comunidad Nikkei (personas descendientes de japoneses en Chihuahua) y el público en general.
¿Qué es la Ceremonia Obon?
El Festival Obon es una celebración japonesa de origen budista que rinde culto a los muertos y se lleva a cabo a mediados de agosto, siguiendo los calendarios solar y lunar. El Obon se conmemora del 13 al 15 del séptimo mes. En el calendario solar, esto corresponde a julio, mientras que, en el calendario lunar, es en agosto.
Por esta razón, el festival se celebra en diferentes fechas según la región y el calendario que se utilice. Las fechas más comunes son del 13 al 15 de agosto, aunque en algunas áreas se festeja el 15 de julio. La semana del Obon a mediados de agosto es uno de los tres principales periodos vacacionales en Japón.
Durante la Ceremonia Obon, las personas visitan las tumbas de sus familiares fallecidos y comen a su alrededor, además, en sus hogares ponen altares adornados con la fruta de temporada y comida típica de esa época, costumbres muy similares a las del Día de los Muertos en México.
Altar Kamishibai
El término se traduce como “teatro de papel”. Es una tradición japonesa muy popular para narrar historias, utilizando ilustraciones, textos y la voz de un narrador.
El kamishibai en una estructura similar a un pequeño teatro, donde se muestran láminas con un dibujo en un lado y un texto en el otro. Tiene sus orígenes en los templos japoneses del siglo XII, donde se utilizaban emakis, (pergaminos que combinaban imágenes y texto) para narrar historias y transmitir enseñanzas. Su popularidad aumentó significativamente entre las décadas de 1920 y 1930.
Tōrō Nagashi
El Tōrō Nagashi es una actividad dentro del Festival Obon que consiste en soltar linternas de papel en un río o en el mar.
En la ceremonia, se colocan pequeñas velas encendidas dentro de linternas de papel, que luego se dejan flotar en el agua, permitiendo que las luces se desplacen río abajo o hacia el mar. Se cree que estas luces guían a las almas de los fallecidos de regreso a la otra vida.
Documental Yurei (fantasmas)
El documental Yūrei (Fantasmas) de la directora Sumie García Hirata explora la historia oculta de los mexicanos japoneses y el impacto duradero del silencio histórico en sus descendientes. A través de una combinación de elementos teatrales como el Noh y el Kabuki, la danza Butoh y las artes digitales, el documental crea una narrativa reflexiva y lírica. Utilizando testimonios y pasajes oníricos, la película retrata la complejidad de la identidad migrante y la formación de la identidad individual y colectiva.
